Narrateur ? non, compteur !